日文好的車友們幫個忙 ...

柏斯 · 发表于 2005-4-8 11:06:24

ビッグスクーター125用　

チタングラデーションサイレンサーФ100×350mm　４９，３５０円（税込）　

チタンサイレンサーФ100×350mm　４６，２００円（税込）　

独自排気圧力コントロール構造

差込ジョイント部内径Ф50.8

エンドバッフル有無の２タイプ選択可能

ステンレスウールパイプ+グラスウールパイプの２重構造

以上可以幫我翻譯一下嗎

我想知道 outex 對應 61 缸是否可以

感謝 !!

阿平＝ ＝＋ · 发表于 2005-4-8 17:10:52

Dr.eye翻的，將就一下吧

鈦等級減音器 100* 35 mm 49、350日元 (含稅)

鈦減音器 100* 35 mm 46、200日元 (含稅)

獨自排氣壓力控制構造

差總共接頭部內徑 50.8

端檔板有無的2 類型選擇可能

不鏽的羊毛織品管子+ 玻璃棉管子的2 重構造

		自动登录	找回密码
密码			註冊