英文地址不懂~麻煩各位

黑色戰馬 · 发表于 2007-5-5 00:34:26

各位大大~我老爸今天收到客戶的一則英文地址，不過我們家實在英文造詣不高
所以只看的懂一些些些~望各位大大能幫忙翻譯一下~感激不盡

BOSIANG NURSING HOME 73-58 Ta Chung HsiaHsi Community Wu Wei Town Yunlin Country Taiwan

小圓＊圈圈 · 发表于 2007-5-5 00:53:45

回覆給：黑色戰馬

英文地址要從後面開始看

我想是

台灣雲林市虎尾鎮孝新區？大中街,巷？七三-五八號之類的

狗屁昭 · 发表于 2007-5-5 01:05:28

回覆給:黑色戰馬

BOSIANG NURSING HOME 73-58 Ta Chung HsiaHsi Community Wu Wei Town Yunlin Country Taiwan

台灣雲林縣虎尾鎮下溪里大庄73-58號 BOSIANG 護理之家吧

我不知道那個BOSIANG是什麼或是哪一家 SO~@@ 就翻這樣囉

老爹FF-76 & Zbear · 发表于 2007-5-5 01:10:58

http://www.post.gov.tw/post/index.jsp
選中文地址英譯查詢
把你家地址打進去,會自動翻成英文

		自动登录	找回密码
密码			註冊